Tag Archives: 文化の違い

お気楽なオーストラリア人 – what does “no worries” really mean?

2週間という短期間の間に、すっかり”日本人モード”に逆戻りしていた私は、オーストラリアに戻ってからというもの、そのギャップに正直いまも苦しんでいます。 ホームシックを見事に助長させてくれた、ご近所さん Continue Reading →

ここが変だよ日本人 – “That’s just weird.”

今回の旅で感じたこと、それは、日本人とオーストラリア人の国民性って、本当にまるで真逆のよう!ということ、どちらにも良いところと機能不全があって、その狭間で戸惑う場面が多々ありました。 日本へ帰省して間 Continue Reading →

日本人としての誇り - I am proud of being a Japanese part 3

また昨日もメルボルンのシティに出てみたら、”日本ってやっぱり素敵だわ♥”なものを目撃しました。         シティの一番の中心地、フリンダースストリートを歩 Continue Reading →

謝る日本人と、謝らないオーストラリア人 - to say “I am sorry”

昨日、人間関係におけるパワーバランスについて考えていた時に、思ったこと。 日本人は、すぐに謝ります。 ビジネスシーンでは、日本人は謝りっぱなしです。 実際はまったく落ち度がなく、しかも”私が悪かった” Continue Reading →

オーストラリアの物価 - Prices in Australia

オーストラリアの物価が高いというのは、有名なことです。 それは間違いありません。 メルボルンで生活する身として実感するのは、単に物価が高いということだけではなく、バランスが変!!ということです。 おし Continue Reading →

私とあなた - “I” and “you”

息子との会話がすっかり英語になってしまってから、2ヶ月ほど経ちました。 子供は吸収も早い割に、忘れるのもずいぶん早いものだと痛感し、やるせない気持ちになることがあります。 やるせない気持ちになるのは、 Continue Reading →

⑩separation(別離)とオーストラリアにおける離婚裁判について – part 3

2011年に日本を飛び出してからの出来事について振り返る、第10弾。 結局私たちは、離婚裁判における”別離日”についての意見が食い違っていたため、法廷弁護士に依頼した上で離婚裁判のためだけにさらに2度 Continue Reading →

⑨separation(別離)とオーストラリアにおける離婚裁判について – part 2

2011年に日本を飛び出してからの出来事について振り返る、第9弾。   私は2015年の4月末まで、私たちはただ”別居している夫婦”であって、separateしているという意識もありませんで Continue Reading →

⑧separation(別離)とオーストラリアにおける離婚裁判について – part 1

2011年に日本を飛び出してからの出来事について振り返る、第8弾。 オーストラリアでの婚姻関係に関する事柄について記してみたいと思います。 オーストラリアには、自分の婚姻関係のステイタスを公式に示す際 Continue Reading →

日本人とオーストラリア人のビジネス精神の違い

シングルマザーとしてオーストラリアで新たな道を歩み始めた今、どうやってお金を稼ごうかということをあれこれと考える日々です。ライターの仕事も始めましたが、それは当分の間は副業にしかならないかもしれません Continue Reading →

Post Navigation