Tag Archives: 日本

過去5年間の総決算 - what has happened to me in the last five years

先日の帰省の折、息子が赤ちゃんの頃からお世話になっている、私の実家、横浜にある『Umiのいえ 〜 いのち・こころ・からだ・くらしの学びあいの場』を、3年ぶりに訪れました。 足を踏み入れるや否や、『おか Continue Reading →

お気楽なオーストラリア人 – what does “no worries” really mean?

2週間という短期間の間に、すっかり”日本人モード”に逆戻りしていた私は、オーストラリアに戻ってからというもの、そのギャップに正直いまも苦しんでいます。 ホームシックを見事に助長させてくれた、ご近所さん Continue Reading →

ここが変だよ日本人 – “That’s just weird.”

今回の旅で感じたこと、それは、日本人とオーストラリア人の国民性って、本当にまるで真逆のよう!ということ、どちらにも良いところと機能不全があって、その狭間で戸惑う場面が多々ありました。 日本へ帰省して間 Continue Reading →

日本とオーストラリアの狭間で – in between the two countires

日本からメルボルンに戻ってからのここ数日間、ホームシックの嵐に押しつぶされそうになっていました。 息子の小学校初日に合わせて帰ってきたのですが、3年ぶりに日本へ帰るという体験は、私にとってとても重みの Continue Reading →

自分のルーツを確かめる - coming back to origins

今回、急遽思い立って日本に来たのは、自分が”グラウンディングできずに、フラフラしている”ということを痛感したからです。このままでは身が持たない、そういう実感もありました。 息子をオーストラリアに置いて Continue Reading →

3年ぶりの日本にて – In my home town after three years

気がつけば、ちょうど2ヶ月もまた放置していまいました。ブロガー失格です。 今朝、3年ぶりに成田に降り立ちました。 初夏のメルボルンとは打って変わって、極寒の東京。 この3年という月日は、私の人生におい Continue Reading →

日本人としての誇り - I am proud of being a Japanese part 3

また昨日もメルボルンのシティに出てみたら、”日本ってやっぱり素敵だわ♥”なものを目撃しました。         シティの一番の中心地、フリンダースストリートを歩 Continue Reading →

謝る日本人と、謝らないオーストラリア人 - to say “I am sorry”

昨日、人間関係におけるパワーバランスについて考えていた時に、思ったこと。 日本人は、すぐに謝ります。 ビジネスシーンでは、日本人は謝りっぱなしです。 実際はまったく落ち度がなく、しかも”私が悪かった” Continue Reading →

オーストラリアの物価 - Prices in Australia

オーストラリアの物価が高いというのは、有名なことです。 それは間違いありません。 メルボルンで生活する身として実感するのは、単に物価が高いということだけではなく、バランスが変!!ということです。 おし Continue Reading →

日本人としての誇り - I am proud of being a Japanese part 2

日本人としての誇り - I am proud of being a Japanese part 1に続きます。 で、メルボルンのシティで最近、なにがどう私を、”日本人ですけど、なにか?♥”という気分に Continue Reading →

Post Navigation